Ngày 12/5/2026, trong khuôn khổ môn học Chuyên đề Văn hóa Nhật Bản (Văn hóa chữ viết & Giáo dục) do Phó Giáo sư Junya Fukui thuộc Khoa Văn học, ngành Văn hóa Nhật Bản của Đại học Teikyo phụ trách, sinh viên đã thực hiện hoạt động viết thư pháp lên ô truyền thống Nhật Bản (bangasa) theo đề nghị từ Hiệp hội Du lịch & Hội nghị Hachioji.
Thông qua hoạt động này, lớp học đã cùng tìm hiểu về cách biểu đạt ngôn ngữ được sử dụng trong các không gian du lịch và giao lưu văn hóa, đồng thời trực tiếp thực hành thư pháp trên ô truyền thống Nhật Bản.
Truyền tải lời chào đón bằng văn hóa chữ viết Nhật Bản
Dự án được triển khai với mục tiêu chào đón du khách trong và ngoài nước đến với thành phố Hachioji thông qua những lời nhắn mang tính biểu tượng được viết trên bangasa – một họa tiết truyền thống của Nhật Bản. Đồng thời, hoạt động cũng hướng đến việc giúp du khách cảm nhận đặc trưng địa phương ngay từ cái nhìn đầu tiên và lưu giữ ấn tượng về thành phố trong ký ức.
Tham gia chương trình có các thành viên Câu lạc bộ Thư pháp cùng sinh viên theo học môn Chuyên đề Văn hóa Nhật Bản (Văn hóa chữ viết & Giáo dục). Các sinh viên đã cùng nhau thảo luận kỹ lưỡng về cách thể hiện nội dung sẽ được viết trên ô.
Khám phá sức mạnh của ngôn từ trong giao tiếp văn hóa
Hai câu chữ được lựa chọn làm chủ đề cho hoạt động gồm:
- “Welcome to Hachioji” – lời chào mang tính trực tiếp, dễ tiếp cận với đông đảo du khách quốc tế.
- “ようこそ 太陽の街八王子” (Chào mừng đến với Hachioji – thành phố mặt trời) – câu nói gắn liền với địa phương, xuất phát từ một đoạn trong bài hát truyền thống “Taiyo Odori Shin Hachioji Ondo” quen thuộc với người dân thành phố.
Thông qua việc so sánh và cảm nhận hai cách diễn đạt mang sắc thái khác nhau, sinh viên nhận ra rằng dù cùng truyền tải thông điệp “chào đón”, nhưng chỉ cần thay đổi cách lựa chọn từ ngữ cũng có thể tạo nên những ấn tượng hoàn toàn khác biệt đối với người tiếp nhận.
Các buổi thảo luận không chỉ dừng ở việc “viết đẹp”, mà còn mở rộng đến những câu hỏi như:
- Viết cho ai?
- Viết trong bối cảnh nào?
- Muốn truyền tải điều gì?
Qua đó, sinh viên có cơ hội suy nghĩ sâu hơn về vai trò xã hội của chữ viết cũng như cách vận dụng văn hóa chữ trong các hoạt động du lịch và giao lưu cộng đồng.
Sản phẩm sẽ được sử dụng tại các sự kiện MICE của thành phố
Sau quá trình thảo luận, các thành viên Câu lạc bộ Thư pháp cùng Phó Giáo sư Fukui đã trực tiếp thực hiện thư pháp trên bangasa.
Những chiếc ô hoàn thiện dự kiến sẽ được Hiệp hội Du lịch & Hội nghị Hachioji sử dụng làm vật trang trí tại các sự kiện MICE trong thời gian tới, góp phần quảng bá hình ảnh địa phương thông qua nét đẹp văn hóa truyền thống Nhật Bản.
